타파스엔터, 북미 유명 만화 출판사 옌 프레스와 양질의 단행본 위해 10개월간 협업, 23일부터 아마존 등 대형 출판사 유통

카카오엔터테인먼트(대표 이진수, 김성수) 대표 글로벌 IP ‘사내 맞선’ 단행본이 북미 유명 만화 출판사와 협업으로 현지에 출간된다. 카카오엔터테인먼트 인기 IP를 향한 기대감이 반영된 이번 단행본 출간 2차 창작 사례는 북미 웹툰 시장에 이어 오프라인 출판 시장에도 열기를 더할 전망이다.

카카오엔터테인먼트는 웹툰 ‘사내 맞선’ 단행본이 출판사 옌 프레스(Yen Press)와 협업을 거쳐 23일(현지시간) 북미 현지에 출간된다고 밝혔다. 발랄한 회사원 신하리와 출중한 외모와 능력을 갖춘 CEO 강태무의 설레는 오피스 로맨스를 그린 ‘사내 맞선’은 웹소설과 웹툰을 합쳐 국내외 누적 조회 수 5.6억회를 웃도는 글로벌 IP다.

다양하게 2차 창작되며 원천 IP의 가능성도 알린 작품이다. 인기 웹소설을 체계적으로 웹툰화하는 카카오엔터테인먼트 노블코믹스로 제작돼 국내외에서 큰 인기를 끌었으며, 카카오엔터테인먼트가 직접 제작한 동명 드라마는 국내는 물론, 글로벌 OTT를 통해서도 공개되어 영어권과 비영어권 등 세계 각국에서 주간 시청 순위 1위에 오르는 진기록을 썼다.

<북미에서 출간되는 ‘사내 맞선’ 단행본 표지 이미지. 카카오페이지에 연재되었던 ‘사내 맞선’은 연담에서 제작되었고, 원작은 해화 작가이며, 각색은 들깨 작가가 그림은 NARAK 작가가 맡았다. 5월 23일 1억6천만 뷰 기록>

이번 단행본 출간도 원천 IP의 힘을 보여주는 사례다. 단행본 출간은 옌 프레스의 한국 IP 전문 브랜드 아이즈 프레스(Ize Press)가 맡았다. 옌 프레스는 북미에서 유수의 만화와 소설책을 펴내는 현지 최대 규모 출판사 중 하나로, 앞서 북미에서 발굴된 타파스 오리지널 웹툰 ‘끝이 아닌 시작’ 단행본을 출간해 화제를 모았었다. 카카오엔터테인먼트 북미 스토리 IP 기지인 타파스엔터테인먼트는 웹툰을 도서 형태로 최적화하기 위해 웹툰을 그린 NARAK 작가, 출판사 아이즈 프레스와 약 10개월 간 공을 들였으며, 단행본은 23일부터 아마존(Amazon), 반스 앤 노블스(Barns and Nobles), 키노쿠니야(Kinokuniya) 등 북미 대형 서점과 여러 현지 서점에 유통될 예정이다.

특히 이번 단행본 출간은 전통 출판 시장이 아직 주류인 북미에서 카카오엔터테인먼트 웹툰 ‘사내 맞선’을 향한 인기가 반영된 사례라는 점에서 의미가 있다. 카카오엔터테인먼트는 향후에도 국내에서 발굴한 유수의 오리지널 웹툰 IP를 기반으로 북미에서 다양한 2차 창작 사업을 진행하고, 이 일환으로 단행본 출간을 위한 북미 출판사들과 협업 역시 꾸준히 진행해 나갈 예정이다.

박종철 카카오엔터테인먼트 글로벌스토리부문장은 “코믹스 등 출판 시장 중심의 북미에서 카카오엔터테인먼트의 IP가 단행본으로 선보이는 것은 카카오엔터테인먼트의 웹툰이 가진 자체적인 경쟁력은 물론 현지에서 지속적으로 확대되는 한국 웹툰의 위상을 보여주는 사례”라며 “앞으로도 타파스엔터테인먼트를 중심으로 북미 웹툰 시장 저변을 확대하고, 웹툰을 기반으로 북미 현지 시장과 시너지를 낼 다양한 사업들을 진행해 나가겠다”고 말했다.

이주연 옌 프레스 부대표 및 아이즈 프레스 대표는 “온라인으로 큰 인기를 모았던 ‘사내 맞선’을 영문권 팬들이 소유할 수 있는 단행본으로 선보이게 돼 뜻 깊다”며 “이번 단행본 출간이 영문권 독자들에게 한국 IP의 매력을 더 널리 알리는 의미 있는 계기가 되길 바란다”고 했다.